Mota: Etxebizitza
Oharrak:
San Juan auzoan dago eta armarria du. Jendeak “Zabale” gisa ezagutzen du baina izen hau aldaera bat besterik ez da. Baserriaren jatorrizko izena, agirietan aurkitu duguna, Zabala da. Izen bereko jauregia bezala, Zabalatarren familiakoa zen. Manposteria eta adreiluz eraiki zuten. Enrique IV.ak jatorrizko dorrea botatzeko agindu zuen 1456an. Gerora, XIX. mende amaieran, egun ezagutzen dugun mudejar itxurako dorrea eraiki zuten. Aipatzekoa da dorre horrek Zabala jauregikoarekin duen antzekotasuna. 1605ekoa da aurkitu dugun aipamenik zaharrena: “Cavala”, “Çavala”. Baserriak izena eman dio inguruko, aurkintzari. Lur horrek Zabalealdea izena du eta Itsasondo aldera hedatzen da. Zabalealdeko basoa izena ere bildu dugu.
URTEA | ERA | Testuingurua | ITURRIA |
Zabala | Zabala jauregia | GFA | |
1657 | Jauregui | Auto y examen de peritos de las obras que Martin de Olasaga hizo en las Caserías de Jauregui, Bozunza y Aranzegui | OUA |
1704 | Palazio | En la Villa de Villafranca y casa llamada Palazio (…) que fue de Don Francisco Manuel de Zabala y Aranguren… | OUA |
1740/1770/1774 | Zauala | ...Juego de Pelota que para diuersion publica se acordo executar por esta dicha villa en frente del Palacio de Zauala extramuros... | AGG-GAO |
1768/1862 | Zauala | ...casa y palacio de Zauala a que pertenecen la capilla de Santa Catalina en la Parroquia de Santa Maria... | GPAH |
1768/1862 | Zabala | Zabala, casa palacio de | GPAH |
1768/1862 | Zavala | Zavala, casa y palacio de | GPAH |
1768/1862 | Zavala | Zavala, monte de | GPAH |
1857-1862 | Zavala | NPGI | |
1863 | Palazio de Zavala | TJE | |
1863 | Zavala | AGG-GAO | |
1910-1916 | Zavala | Zavala: La casa de este apellido es de las más ilustres de Villafranca. En ella se hospedó Felipe III en 1615, y en ella se han alojado otras muchas personas de sangre real... | GGPVN |
1968 | Zavala | Merecen alguna atencion los palacios del marqués de Valmediano y el de Zavala... | DGHE |
1972 | Zavala | El palacio de Zavala: en este se aposentó el Rey D. Felipe Tercero nuestro Señor... | CHG |
1972 | Zavala | ...sobresalen como los mas notables por su importancia la casa palacio de Barrenechea, propiedad de marqués de Valmediano, situada á la entrada de la villa por la parte de Francia, y la contigua á ella, denominada de Zavala. | DHGD |
1983 | Zabala | Murió en ella, y en su Palacio de Zabala el año de 1614... | OMH |
1983 | Zavala | Se prestaba también ese servicio en el Palacio de Zavala del señor conde de Villafuerte... | OMH |
1992 | Zabala | ...XVI.mendean Domingo Zabala Gobernatzailearen lepotik egindako Zabala jauregia. | GHMG |
1992 | Zabala | Zabala jauregia | Deiker |
1993 | Zabala | Zabala jauregia | HPS |
1993 | Zabala | Zabala jauregia | HPS |
1993 | Zabala | Zabala jauregia | HPS |
1993 | Zavala | HPS | |
2005 | Palacio Viejo | Es el llamado Palacio viejo, en la actualidad propiedad del conde de Villafuerte, | SA |
2005 | Palacio Zabala | El Palacio Zabala encabeza la lista de casas solariegas de Villafranca en el Compendio Historial de la Provincia de Guipúzcoa editado por el Dr. Lope de Isasti en el año 1.625. | SA |
2005 | Zabala | Zabala Jauregia | KI |
2006 | Zabala | Zabala jauregia | OM |
2006 | Palacio Zabala | Conforme hemos ido introduciéndonos en la historia del viejo caserío Zabale, nos hemos ido dando cuenta que muchas de sus semblanzas son también las del Palacio Zabala (del que ya hablamos el pasado año), pues las raíces de ambos son las mismas | SA |
2006 | Palacio viejo | Entre los bienes del Mayorazgo de Ordizia, figuraban lógicamente el palacio Zabala (el que llaman “Palacio Viejo”) y esta casería Zabale del barrio San Juan | SA |
2006 | Palacio Zabala | diremos que el primer edificio situado fuera de las murallas en la “Puerta de Abajo”—conocida igualmente como “Portal de Francia” (hacia Tolosa)— era el Palacio Zabala (también llamado el “Palacio Viejo” pues, se acabó de construir hacía el año 1.600) | SA |
2006 | Palacio Viejo | diremos que el primer edificio situado fuera de las murallas en la “Puerta de Abajo”—conocida igualmente como “Portal de Francia” (hacia Tolosa)— era el Palacio Zabala (también llamado el “Palacio Viejo” pues, se acabó de construir hacía el año 1.600) | SA |
2007 | Zabala | EJM | |
2007 | Palacio Viejo | el “Palacio Viejo” de los Zabala se ultimó hacia el año 1.600 | SA |
2008 | Zabala | Casa Zabala | SA |
Zure etxeari edo negozioari izena jarri behar diozu?
© 2010 - Ordiziako Euskara Atala
XHTML | CSS | WAI-A | Lege oharra | Kontaktua
iametza interaktiboak garatuta