Hasiera

San Bartolome

Mota: Auzo integratua
Oharrak:

Auzo hau modu askotara izendatu izan da historian zehar: San Bartolomealdea, Beratzategi, Baratzategi, Baratzeta, Estazioaldea, etab. Izen horiek jatorri desberdina dute. San Bartolome edo San Bartolomealdea toponimoek ermitari zor diote izena. Beratzategi, Baratzategi eta Baratzeta toponimoen osagai nagusia baratza izena da eta horrek inguru hartan baratza asko zeudela adierazten digu. Estazioaldea leku-izenak, aldiz, inguru horretan dagoen Geltokiari egiten dio erreferentzia. San Bartolome kalea eta baseliza ere auzo horretan daude. Baseliza noiz eraiki zen ez badakigu ere, Goi Erdi Arokoa dela pentsarazten digute bere osagai arkitektonikoek. Ahozko tradizioaren arabera, hori litzateke Ordiziako jatorrizko parrokia. XII. mendetik aurrera dugu ermita honen berri. Donejakue bidea egiten ari ziren erromesen geltokia zen eta litekeena da Ordiziako biztanleak bertan biltzen hasi izana. Oraingo eraikuntza 1859koa da, zaharra 1813an erre baitzuten frantsesek. 1548koa da agirietan topatu dugun aipamenik zaharrena: "...y para todas las Yglesias de la juridición de Villafranca sendas libras de azeite para las lamparas y para Sant Barttholome de Villafranca." (AGG-GAO, CO ECI 3457). Ondorengo testuinguruak San Bartolomen serorategi bat zegoela erakusten digu; serora, ermitaren eguneroko ardura zuen eta apaizari laguntzen zion emakumea izaten zen: "...conduzion de los maderos de Arginzolas para la casa seroral de San Bartholome..." (AGG-GAO, CO HM 11). San Bartolome Jesusen apostoluetako bat izan zen. Bere izena aramerako bar-Tôlmay izenetik dator eta "Tolmayren semea" edo "Ptolomeoren semea" esan nahi du. Zesareako Eusebiok bildutako tradizioaren arabera, Bartolome Indiara joan zen ebanjelioa predikatzera eta bertan arameraz idatzitako Mateoren Ebanjelioaren kopia bat utzi zuen. Tradizio armeniarraren arabera, Judas Tadeorekin batera herrialde hartan kristautasuna predikatu zuen. Hori dela eta, biak Armeniako Eliza Apostolikoko patroitzat hartzen dira.

Ahozkoa: Barrio san bartolome (089-41), San Bartolo (017), San Bartolome, San Bartolome (017), San Bartolome
Sinonimoak: San Bartolomealdea, Beratzategi, Baratzategi, Baratzeta
Kokapena kartografian: D3

 

URTEA	ERA	Testuingurua	ITURRIA
	San Bartolome	San Bartolome auzoa	GFA
1538	San Bartolome	...otra pieça de tierra mancanal a la otra parte del rrio de San Bartolome que tiene por linderos de la una parte el camino que va para Arranomendia...	AGG-GAO
1538	Varacaeta	...y otra quarta de pieça entera en las dichas pieças de tierras de Varacaeta...	AGG-GAO
1538/1584	Baraçaeta	Ytten de una pieça de tierra que tiene en el termino de la dicha villa llamado Baraçaeta.	AGG-GAO
1605	San Bartolome	Yten unas guertas junto a la fuente de San Bartolome de la dicha villa de Villafranca...	AGG-GAO
1605	San Bartolome	Yten la huerta de Sanbartolome que yo compre de quinze herederos.	AGG-GAO
1614	Baraçueta	...pieça de tierra sembradia que tiene en el termino llamado Baraçueta...	AGG-GAO
1614/1620	Baraçaeta	Yten la pieça de tierra de pan lleuar que tienen en el termino que llaman baraçaeta que alinda con heredades de Juan Lopez de Ysasaga...	AGG-GAO
1622/1647	Baracaeta	...piecas de tierra sembradias que compro del dicho Don Miguel de Muxica la una en Baracaeta, que alinda por la parte de arriba con la azequial del molino de la dicha villa y por la parte de abaxo con el rrio de Oria...	AGG-GAO
1626/1645	Barazaeta	...una pieza de tierras de pan lleuar en la parte que llaman Barazaeta y otra en la de Ocorro y un castañal en la parte que llaman Marialoz...	AGG-GAO
1633	Barazaetas	...el dicho Martin de Mendiola la su cassa que llaman de Aroztegui y la fragoa y piezas de tierras que tiene en el termino de Barazaetas...	AGG-GAO
1633	Baraçaetta	Ottra pieza y media de tierra de sembrar en el mismo dezmado en el termino de Baraçaetta hacia el molino de la villa...	AGG-GAO
1647	San Bartolome	...nos los dichos Antonio y Maria Garcia principales sobre la casa que tenemos en dicha Villafranca llamada Aroztegui con su guerta junto a San Bartolome de dicha villa...	AGG-GAO
1647	Varaçaeta	...la casa que dexo en la calle de suso de la villa de Villafranca y dos pedaços de tierra pertenecientes a la dicha casa en el pago de Varaçaeta...	AGG-GAO
1655	Varaçaetta	...tierra de sembrar en el mismo desmado y terminado que llaman de Varaçaetta...	AGG-GAO
1675	San Bartolome	...con su huerta junto a la açequia de los molinos donde bamos a San Bartolome a mano yzquierda la primera...	AGG-GAO
1703/1711	Barazaeta	...bienes que fueron y quedaron de Don Francisco de Albisu en dos heredades de pan llevar en Barazaeta sitas en jurissdizion de esta dicha villa...	AGG-GAO
1745	Barazaetta	Ytten las dos piezas de tierra que io tengo y poseo en el termino de Barazaetta entre el rio principal de Oria y la azequia del molino de la dicha villa...	AGG-GAO
1751	Baracaetta	...las dos piezas de tierra que io tengo y poseo en el termino de Baracaetta entre el rio principal de Oria y la acequia del molino de la dicha villa...	AGG-GAO
1768/1862	San Bartolomealdea	San Bartolomealdea o Barazaeta, termino de	GPAH
1768/1862	Barazaeta	San Bartolomealdea o Barazaeta, termino de	GPAH
1768/1862	Barazaeta	Barazaeta, sembradia llamada	GPAH
1768/1862	Baratzaeta	Baratzaeta, termino de	GPAH
1768/1862	Barasaeta	Barasaeta, termino de	GPAH
1768/1862	San Bartolome	San Bartolome, termino llamado	GPAH
1863	Barrio de la Estacion		TJE
1863	San Bartolome		TJE
1863	Estera aldea		TJE
1863	Barachaeta		TJE
1863	Estacio aldeco soroa		TJE
1863	Estacio aldea		TJE
1863	Barazaeta	Una pieza-sembradia en Barazaeta	AGG-GAO
1863	Baraeta		TJE
1863	San Bartolomé	Una huerta en San Bartolomé	AGG-GAO
1863	Berotzeta		TJE
1863	Baratzaeta		TJE
1863	Baratzaeta		TJE
1863	Barazaeta		TJE
1863	Barrio de Mediodia		TJE
1863	San Bartolome aldea		TJE
1863	Basarate		TJE
1885	San Bartolome	…por el Oriente con el camino de San Bartolome…	OUA
1910	San Bartolome-aldea	Castañal San Bartolome-aldea	AGG-GAO
1910	Barrio de la Estacion		AGG-GAO
1956	San Bartolome		OUA
1956	Beratzategui		OUA
1956	Beratzategi		OUA
1956	Beratsategui		OUA
1956	Baratzategui		OUA
1989	Basarate		ETM
1989	Burnibidealdea		ETM
1989	Estazioaldekosoroa		ETM
1989	Esteraldea		ETM
1989	Sanbartolomealdea		ETM
1989	Barazeta		ETM
1989	Barazaeta		ETM
1989	Baratzeta		ETM
1989	Baratzaeta		ETM
1989	Baratxaeta		ETM
1989	Baraita		ETM
1989	Estazioaldea		ETM
1989	Esteraldea		ETM
1989	Estazioaldea		ETM
1989	Ibarazaeta		ETM
1989	Sanbartolome		ETM
1989	Sanbartolomealdea		ETM
1989	Estazioaldekosoroa		ETM
1992	San Bartolome	San Bartolome auzoa	Deiker
1993	San bartolomé	San bartolome auzoa	HPS
1993	San Bartolome	San bartolome auzoa	HPS
1993	Sanbartolome		HPS
1993	San bartolomealdea	San bartolomealdea o barazaeta	HPS
1993	Barazaeta	Barazaeta o san bartolomealde	HPS
1993	San bartolome	San Bartolomé/San Bartolome auzoa	HPS
2005	San Bartolome	el canal transcurría descubierto hasta prácticamente el antiguo camino carretil que iba hacia San Bartolomé por debajo de las vías, ya en la zona de la estación	SA
2006	San Bartolome		OM
2007	San Bartolome		EJM
2008	Barachaeta	Su huerta Barachaeta, que mantenía 16 A. 69 ca. Y 3 A. 87 ca	SA
2008	Estacioaldea	Estacioaldea, sembradío de 17 A. 40 ca. y herbal de 1 A. 10 ca	SA
2008	San Bartolome		SA

 

• Zure iritzia
• Bidali zure argazkia (1)