Hasiera

San Bartolome

Mota: Erlijio eraikuntza
Oharrak:

Auzo hau modu askotara izendatu izan da historian zehar: San Bartolomealdea, Beratzategi, Baratzategi, Baratzeta, Estazioaldea, etab. Izen horiek jatorri desberdina dute. San Bartolome edo San Bartolomealdea toponimoek ermitari zor diote izena. Beratzategi, Baratzategi eta Baratzeta toponimoen osagai nagusia baratza izena da eta horrek inguru hartan baratza asko zeudela adierazten digu. Estazioaldea leku-izenak, aldiz, inguru horretan dagoen Geltokiari egiten dio erreferentzia. San Bartolome kalea eta baseliza ere auzo horretan daude. Baseliza noiz eraiki zen ez badakigu ere, Goi Erdi Arokoa dela pentsarazten digute bere osagai arkitektonikoek. Ahozko tradizioaren arabera, hori litzateke Ordiziako jatorrizko parrokia. XII. mendetik aurrera dugu ermita honen berri. Donejakue bidea egiten ari ziren erromesen geltokia zen eta litekeena da Ordiziako biztanleak bertan biltzen hasi izana. Oraingo eraikuntza 1859koa da, zaharra 1813an erre baitzuten frantsesek. 1548koa da agirietan topatu dugun aipamenik zaharrena: “...y para todas las Yglesias de la juridición de Villafranca sendas libras de azeite para las lamparas y para Sant Barttholome de Villafranca.” (AGG-GAO, CO ECI 3457). Ondorengo testuinguruak San Bartolomen serorategi bat zegoela erakusten digu; serora, ermitaren eguneroko ardura zuen eta apaizari laguntzen zion emakumea izaten zen: “...conduzion de los maderos de Arginzolas para la casa seroral de San Bartholome...” (AGG-GAO, CO HM 11). San Bartolome Jesusen apostoluetako bat izan zen. Bere izena aramerako bar-Tôlmay izenetik dator eta “Tolmayren semea” edo “Ptolomeoren semea” esan nahi du. Zesareako Eusebiok bildutako tradizioaren arabera, Bartolome Indiara joan zen ebanjelioa predikatzera eta bertan arameraz idatzitako Mateoren Ebanjelioaren kopia bat utzi zuen. Tradizio armeniarraren arabera, Judas Tadeorekin batera herrialde hartan kristautasuna predikatu zuen. Hori dela eta, biak Armeniako Eliza Apostolikoko patroitzat hartzen dira.

Ahozkoa: Ermita (017), Ermita san bartolome (089-41), Ermita san bartolome (089-41), San Bartolome
Kokapena kartografian: D3

 

URTEA	ERA	Testuingurua	ITURRIA
	San Bartolome	San Bartolome ermita	GFA
1548	Sant Barttholome	...y para todas las Yglesias de la juridición de Villafranca sendas libras de azeite para las lamparas y para Sant Barttholome de Villafranca.	AGG-GAO
1563	Santo bartolome	yglesia de Santo Bartolome	OUA
1614	San Bartolome	...y la obra que a echo y labrado en la puerta de la dicha villa por donde passan a la hermita de San Bartolome...	AGG-GAO
1652	San Bartolome	...la cassa llamada de Verostegui estramuros de esta villa con su guerta y heredad junto a la hermita de San Bartolome...	AGG-GAO
1654	San Bartolome	...una huerta que los susodichos tienen junto a la hermita de San Bartolome de esta dicha villa...	AGG-GAO
1750	San Bartholome	...conduzion de los maderos de Arginzolas para la casa seroral de San Bartholome...	AGG-GAO
1752	San Barttholome	Ciento y veintte y dos reales pagados a Pasqual de Aramendi nuestro Herrero por lo ttrauajado para las dichas basilicas de San Barttholome y su casa...	AGG-GAO
1768/1862	San Bartholome	San Bartholome, basilica de	GPAH
1768/1862	San Bartolome	San Bartolome, hermita de	GPAH
1770	San Bartholome	...se nos digan a dos misas en el Hospital de San Juan de Letran de Ysasondo y Hermita de San Bartholome de esta villa.	OUA
1857-1862	San Bartolomé		NPGI
1859/1861/1864	San Bartolome	Existe tambien la Ermita de San Bartolome	OUA
1910-1916	San Bartolomé	En el término de la villa existen las ermitas de San Bartolomé de Ordizia, que fué la primitiva iglesia parroquial, y la de San Pedro, próxima á la parroquia y que data por lo menos de 1747.	GGPVN
1968	San Bartolomé	Es población muy antigua y tuvo su asiento en tiempos muy remotos en donde ahora está la ermita de San Bartolomé...	DGHE
1972	San Bartolomé	San Bartolomé en la jurisdiccion de Villafranca que sirve de beatas.	CHG
1972	San Bartolomé	Hay una ermita, que es la titulada San Pedro, contigua a la parroquia, y hubo otra de la advocacion de San Bartolomé...	DHGD
1983	San Bartolomé de Ordizia	Buscaron probablemente sus primeros pobladores el amparo de la iglesia (...). Fuese la iglesia de San Bartolomé de Ordizia, como generalmente se ha supuesto, fuese alguna otra...	OMH
1989	Sanbartolome		ETM
1992	San Bartolome	Baliteke San Bartolome baseliza izatea onespenik handienekoa, hiria bera sortu aurretik tokiko antzin Parrokia zela uste bait da.	GHMG
1992	San Bartolome	San Bartolome ermita	Deiker
1993	San bartolome	San bartolome, hermita de	HPS
1993	San bartolome		HPS
1993	San bartolome		HPS
1993	San Bartolome	San bartolome ermita	HPS
1993	San bartolomé	San bartolome ermita	HPS
1993	San bartolome	San Bartolomé/San Bartolome	HPS
2000	San Bartolomé	...realización de un retablo para la "Basílica de San Bartolomé (...) En su retirada en 1813, el ejército napoleónico comandado por el general Foy quemó la ermita. Volvería a ser reconstruida en 1859...	EG
2000	San Bartolomé	Ermita de San Bartolomé	EG
2005	San Bartolome	San Bartolome Ermita	KI
2006	San Bartolome	San Bartolome ermita	OM
2007	Done Bartolome Apostolua		EJM
2008	San Bartolome		SA

 

• Zure iritzia
• Bidali zure argazkia (1)