Mota: Etxebizitza
Oharrak: Goenkaleko 5. zenbakian zegoen etxe hau izendatzeko, beste izen hauek ere erabiltzen ziren: Berastegi, Berastegietxea, Nebero eta Neberoenea. Horrela irakur dezakegu, gainera, ondorengo testuan:
“... casa de Berasteguiechea o Muñocotorrea que aora llaman Neveroenea...”. (1768/1862 GPAH, H-520. Lib.)
Toponimo horiek guztiak XVIII. mendetik aurrera lekukotu ditugu, hala nola, "Nevero", "Muñocotorrea", "Neveroenea" etab.:
"...casa llamada Neberoenea que confina por un lado con la casa llamada de Urretanea chiquia, por el otro con una muralla de la casa del Orno perteneciente a la Hazienda de Ezeiza..." (1768/1862 GPAH, H-520. Lib.).
Duen esanahiagatik eta historiagatik toponimo esanguratsuena Nereboenea da. Izen hura Zaldibiako seme zen Antonio Maizengatik hartu zuen etxe honek. Gizon hark elurzulo bat zuen bere jabetza batean eta, hori zela eta, Nebero deitzen zioten. Hortik Neberoenea. Izatez -ena atzizkia noren kasutik sortu zen, baina geroago "etxea" adieraztera pasatu zen. Gainera, XX. mendean "-(e)ne" bihurtu zen, jabearen izen, deitura edo ezizenari gehituta ageri zaigun atzizki hau. Ikus Neberobasoa.
Muñokotorrea izenaren azalpena xumeagoa dela dirudi; izenak eraikina zer zen, dorrea, eta non zegoen kokatuta, muinoan, baino ez du azaltzen. Hori bai, deigarria da hemen torre eta ez dorre aldaera erabiltzea.
Berategietxea izena deigarria da deituraz edo ezizenez osatutako etxe izenetan -enea amaiera erabiltzen zelako. Ondorioz, Berastegienea espero behar genuen, baina hori ez da Ordiziako kasu bakarra. Hor ditugu, besteak beste, Artanoetxea, Bitorietxea, Izaiaetxea, Lukusainetxea eta Zubillagaetxea.
Sinonimoak: Berastegi, Berastegietxea, Nebero, Neberoenea, Neberoetxea
URTEA | ERA | Testuingurua | ITURRIA |
1652 | Verostegui | ...la cassa llamada de Verostegui estramuros de esta villa con su guerta y heredad junto a la hermita de San Bartolome... | AGG-GAO |
1768/1862 | Neberoenea | ...casa llamada Neberoenea que confina por un lado con la casa llamada de Urretanea chiquia, por el otro con una muralla de la casa del Orno perteneciente a la Hazienda de Ezeiza... | GPAH |
1768/1862 | Nebero | Censo deuido por la casa de Nebero de Francisco de Maiz a Ignacio Muxica | GPAH |
1768/1862 | Muñocotorrea | Casa de Berasteguiechea o Muñocotorrea | GPAH |
1768/1862 | Munioco Torrea | Berastegui o Munioco Torrea, casa llamada | GPAH |
1768/1862 | Berasteguiechea | Casa de Berasteguiechea o Muñocotorrea | GPAH |
1768/1862 | Berastegui | Berastegui o Munioco Torrea, casa llamada | GPAH |
1768/1862 | Neveroechea | Censo: Juan Francisco de Maiz sobre la casa de Neveroechea y otros vienes. | GPAH |
1768/1862 | Neveroenea | ...casa de Berasteguiechea o Muñocotorrea que aora llaman Neveroenea... | GPAH |
1768/1862 | Nevero | Censo sobre la casa de Nevero | GPAH |
1863 | Berastegui echea | TJE | |
1863 | Berastegui-echea | Muñoco-torrea, Neveronea o Berastegui-echea | TJE |
1863 | Munocotorreta | TJE | |
1863 | Muñoco-torrea | Muñoco-torrea, Neveronea o Berastegui-echea | TJE |
1863 | Murucotorrea | TJE | |
1863 | Neveronea | Muñoco-torrea, Neveronea o Berastegui-echea | TJE |
1863 | Munoco-torrea | Casa en la calle ? denominada Munoco-torrea | AGG-GAO |
1989 | Berastegi | ETM | |
1989 | Muñokotorrea | ETM | |
1989 | Berastegietxea | ETM | |
1989 | Muñokotorre | ETM | |
1989 | Neberoenea | ETM | |
1989 | Bolostegi | ETM | |
1989 | Munokotorreta | ETM | |
1989 | Neberoenea | ETM | |
1993 | Berostegui | HPS | |
1993 | Neveroena | Neveroenaomuñooberasteguieche | HPS |
1993 | Muñocotorrea | Muñocotorreaoneveoberasteguie | HPS |
2008 | Munocotorrea | A dicha construcción se la denominaba durante la segunda mitad del siglo XIX como "Murucotorrea, Munocotorrea y Berastegietxea". | SA |
2008 | Murucotorrea | A dicha construcción se la denominaba durante la segunda mitad del siglo XIX como "Murucotorrea, Munocotorrea y Berastegietxea". | SA |
2008 | Nevero | Neveronea o casa Nevero, tal y como su nombre indica, era una casa muy curiosa del casco amurallado. | SA |
2008 | Neveronea | Neveronea o casa Nevero, tal y como su nombre indica, era una casa muy curiosa del casco amurallado. | SA |
2008 | Berastegietxea | A dicha construcción se la denominaba durante la segunda mitad del siglo XIX como "Murucotorrea, Munocotorrea y Berastegietxea". | SA |
Zure etxeari edo negozioari izena jarri behar diozu?
© 2010 - Ordiziako Euskara Atala
XHTML | CSS | WAI-A | Lege oharra | Kontaktua
iametza interaktiboak garatuta