Mota: Kalea
Oharrak:
Urdaneta eta Goierri kaleen artean dago. Badirudi izen hau eta Mariarats bat bera direla, baina herri-etimologia dela medio bereizi ziren. Jendeak Mariarats hori ulertezina zenez "berreraiki" zuen eta -baratz bihurtu zuen. Izen hau ere, beste hainbat bezala, 1930eko martxoaren 4an onartu zuten: "...A la calle en formación que desde la anterior citada (refiriéndose a la de Diego Rivero) llega hasta la casa de los señores de Nazabal que anteriormente fue fábrica de muebles y discurre paralelamente a la calle de Urdaneta: proponemos se la denomine "calle de Maribaratza" en recuerdo del cañón de hierro que por blasón conservaba la villa y que tenía este nombre..."
URTEA | ERA | Testuingurua | ITURRIA |
1863 | Maria-Baratza | TJE | |
1863 | Mari-baratza | TJE | |
1863 | Maribaratza | TJE | |
1930/1940 | Maribaracha | Calle de Maribaracha | AGG-GAO |
1930/1940 | Maribaratza | Calle de Maribaratza | AGG-GAO |
1989 | Maribaratza | ETM | |
2005 | Maribaratza | Maribaratza kalea | KI |
2005 | Maribaratza | Ya que hemos hablado en el inicio del párrafo anterior del antiguo lavadero, es obligatorio decir que justo en donde se construyó, a la altura de la calle Maribaratza y junto al río, también se instaló posteriormente el antiguo parque de bomberos | SA |
2006 | Maribaratza | OM | |
2007 | Maribaratza | EJM | |
2008 | Maribaratza | Garai bateko erreferentzia zaharrena Upabi aldeko eta Lazkaibar aldeko baserriak ziren eta Maribaratza kalean. | SA |
2008 | Maribaratza | Maribaratza kalea, horregatik zen aberatsa; errekaren bihurgunea hasten den horretan ematen zelako garai batean baserri-jarduera. | SA |
Zure etxeari edo negozioari izena jarri behar diozu?
© 2010 - Ordiziako Euskara Atala
XHTML | CSS | WAI-A | Lege oharra | Kontaktua
iametza interaktiboak garatuta