Bilaketa
Mariaratserreka
Mota: Ibaia
Oharrak: Mariaraserreka, Maribaratzerrota (-a) eta Gorriñe izenez ere ezagutzen da errota hau. Sarobeaundi izeneko lekuan eraiki zen 1877an Mariaratserrota eta 1940an utzi zion garia eta artoa ehotzeari. 1990ean etxe berri bat eraiki zuten orube berean. 1577tik aurrera sarritan ageri da toponimo hau dokumentazioan. Izen bereko erreka pasatzen da etxearen ondotik eta Beasainekin muga egiten du. Mariaratserreka edo Mariarasko erreka esaten zaio. Ondorioz, erreka hau gurutzatzen duen zubiak ere Mariarats izena du. Auzo-izena ere bada eta Mariaratserrotaren inguruari dagokio. Garai batean Mariaratsaldea esaten zitzaion inguruari. Izenaren osagaiak ilunak dira, itxura batean Maria eta arats ditugu, baina ez dakigu amaiera hori zer den. Mitxelenak ere ez zuen garbi ikusten eta aipatzen zuen ez ote zen aratz “eder” hitzarekin lotu behar.
Ahozkoa: Mariaras (088-40), Mariaras (001), Mariaras (008), Mariaras, Mariaras erreka (088-40), Mariaras erreka (089-41), Mariaraserreka (088-48), Mariarasko erreka (011), Mariaratz (016), Mariasko erreka (010), Mariasko errekea (089-41), Mariasko errekea (088-40), Mariasko errekea (088-48), Mariasko errekea (009), Mariats erreka (089-41), Mariats erreka (088-48), Mariats erreka (088-48), Mariats erreka (089-41), Mariats erreka (088-40), Mariats erreka (088-40), Mariats errekea (088-40), Mariats errekea (088-48), Mariats errekea (089-41), Mariats errekea (089-41), Mariats errekea (088-48), Mariats errekea (088-40), Río Mariaras (010)
Sinonimoak: Mariaraserreka
Historikoa
| URTEA | ERA | Testuingurua | ITURRIA |
| Mariarasko erreka | Mariarasko erreka | GFA | |
| 1664 | Mariaras | ...corriendo por los settos de la dicha Cassa de Mariaras y asta la esquina de ellos... | OUA |
| 1664 | Mariaras | ...confinan por la parte de abajo con el dicho Arroyo de Mariaras... | OUA |
| 1664 | Mariaras erreca | ...en el puesto que llaman Mariaras erreca y mas abajo del puesto que llaman Saroechipi... | OUA |
| 1665 | Mariaras | ...se midieron en el puesto llamado yturcharaga y martin de arruesorazara entre el arroio de mariaras y el camino... | OUA |
| 1665 | Mariaras | ...asta dar al royo? que baxa a la casa de mariaras... | OUA |
| 1672 | Mariaras | …confinan por la parte de abajo con el dicho arroio de Mariaras | OUA |
| 1672 | Mariaras | ...en el puesto llamado mas abaxo de Saroechipi que confinan con el arroyo de mariaras... | OUA |
| 1675 | Mariaras | ...la dicha fuente hasta dar con el rio de Mariaras... | AGG-GAO |
| 1675 | Mariaras Errequea | ...el otro es de sesenta y tres posturas de pies de castaño llamado Mariaras Errequea mas abajo del termino que llaman Saroechiquibarrena... | AGG-GAO |
| 1768/1862 | Mariaras erreca | Mariaras erreca, partido de | GPAH |
| 1768/1862 | Mariaras | Mariaras, regata de | GPAH |
| 1768/1862 | Mariaras erreca | Mariaras erreca, paraje de | GPAH |
| 1768/1862 | Mariaraserreca | Mariaraserreca, parage llamado | GPAH |
| 1768/1862 | Mariaras-erreca | Mariaras-erreca, otro regacho llamado | GPAH |
| 1768/1862 | Mariaraz | Mariaraz, arroyo de | GPAH |
| 1768/1862 | Mariaras-Errequea | GPAH | |
| 1847 | Mariaras | ...eta ezquerrecotic Mariarasco erreca pizcor Murumenditic amiltzen dana... | GPC |
| 1863 | Regata Mariaratz | TJE | |
| 1873 | Mariaras | Desde el mojon letra n ála regata de Mariarás hay una distancia de trescientos noventa y nueve metros… | OUA |
| 1889 | Mariaras | …llega al nacimiento de la regata llamada Mariaras | OUA |
| 1910-1916 | Mariarás | Pasa por la villa el río Oria, y en su jurisdicción se le une por la izquierda Mariarás, y por la derecha Amundarain, que procede de Zaldivia. | GGPVN |
| 1956 | Mariaras | OUA | |
| 1983 | Mariarás | ...utilizando, al efecto, las aguas de la regata Mariarás que don Miguel Ignacio Echeverría iba á conducir á la calle de Urdaneta con el objeto de establecer una industria fabril. | OMH |
| 1988 | Marlaras-erreka | Se alimentaba con aguas de Marlaras-erreka que pasaba a su derecha | TM |
| 1989 | Mariaraserreka | ETM | |
| 1993 | Mariaras erreca | HPS | |
| 1993 | Mariarasco erreca | HPS | |
| 1993 | Mariaras | Arroyo de Mariaras | HPS |
| 1993 | Mariaras | Arroyo de Mariaras | HPS |
| 1993 | Mariarats | Mariarasko erreka | HPS |
| 1993 | Mariarats | Mariarasko erreka | HPS |
| 1993 | Mariarats | Mariarasko erreka | HPS |
| 1993 | Mariarats | Arroyo de Mariaras | HPS |
| 1993 | Mariarats | Mariarasko erreka | HPS |
| 1993 | Mariarats | Mariarasko erreka | HPS |
| 1993 | Mariarasko erreka | Mariarats | HPS |
| 1993 | Mariarasko erreka | HPS | |
| 1993 | Mariarasko erreka | Mariarats | HPS |
| 1993 | Mariarasko erreka | Mariarasko erreka | Deiker |
| 1999 | Mariaras | MTN | |
| 2005 | Mariaratz | caserío Eperbide o Goitia Echeberria (mal llamado “Basoko etxe”) y hacia los montes de esta margen derecha del río Mariaratz | SA |
| 2006 | Maribaratzerreka | OM | |
| 2007 | Mariarats | EJM | |
| 2007 | Mariaratz | se situaban precisamente en la vertiente derecha de ese pronunciado y bello valle por donde transcurre el río Mariaratz | SA |
| 2008 | Mariaratz | estábamos convencidos de que habíamos conseguido averiguar cuando comenzó como industria harinera, en la orilla derecha del río Mariaratz | SA |
| 2008 | Mariaratz erreka | ...eta azkenik mendebaldean, Beasain, Mariaratz erreka da muga. | SA |
Argazkiak
Zure etxeari edo negozioari izena jarri behar diozu?
© 2010 - Ordiziako Euskara Atala
XHTML | CSS | WAI-A | Lege oharra | Kontaktua
iametza interaktiboak garatuta
