Hasiera

Mariarats

Mota: Etxebizitza
Oharrak:

Mariaraserreka, Maribaratzerrota (-a) eta Gorriñe izenez ere ezagutzen da errota hau. Sarobeaundi izeneko lekuan eraiki zen 1877an Mariaratserrota eta 1940an utzi zion garia eta artoa ehotzeari. 1990ean etxe berri bat eraiki zuten orube berean. 1577tik aurrera sarritan ageri da toponimo hau dokumentazioan. Izen bereko erreka pasatzen da etxearen ondotik eta Beasainekin muga egiten du. Mariaratserreka edo Mariarasko erreka esaten zaio. Ondorioz, erreka hau gurutzatzen duen zubiak ere Mariarats izena du. Auzo-izena ere bada eta Mariaratserrotaren inguruari dagokio. Garai batean Mariaratsaldea esaten zitzaion inguruari. Izenaren osagaiak ilunak dira, itxura batean Maria eta arats ditugu, baina ez dakigu amaiera hori zer den. Mitxelenak ere ez zuen garbi ikusten eta aipatzen zuen ez ote zen aratz "eder" hitzarekin lotu behar.

Ahozkoa: Errota zarra (008), Gorriñe (001), Gorriñe, Gorriñe (020), Gorriñe (021), Mariaras (003), Mariaras (008), Mariarats
Sinonimoak: Mariaraserreka, Maribaratzerrota (-a), Gorriñe
Kokapena kartografian: D3

 

URTEA	ERA	Testuingurua	ITURRIA
	Mariarats	Mariarats baserria	GFA
1577	Mariaras	...escriptos para lope de amundarayn casero de mariaras morador en veasayn...	OUA
1664	Mariaras	...el arroio que baxa a Mariaras pegando los robles que ai en el dicho puestto para el comun.	OUA
1664	Mariaras	...y de alli abajo asta los settos de la Casería de Gurucea y esquina de los settos y heredades de Mariaras asta los mojones de la Cassa de Sagastizaual...	OUA
1672	Mariaraserreca	…en el puesto que llaman Mariaraserreca	OUA
1757	Mariaras	...reconocimiento de un mojon que se halla entre otros, que dividen de Mariaras para arriba las jurisdiciones…	OUA
1768/1862	Mariaraserreca	Mariaraserreca, casa nombrada	GPAH
1768/1862	Mariaras	...castañal sobre la heredad de la casa de Mariaras...	GPAH
1791	Mariaras	Lo que toca a Muguiro la obra del Puente de Mariaras, pagado todos los gastos es…	OUA
1863	Mariaraz		TJE
1873	Mariaras		OUA
1956	Mariaratz		OUA
1974	Mariaratz		CG
1988	Marlaras-errota		TM
1988	Marlaras	Vamos a desarrollar en las páginas que siguen la historia de los cuatro molinos que sabemos hubo en esta villa: Errotazar, Errotaberri, Tximista y Marlaras.	TM
1988	Mariagas-errota	…por el B.O.G. de 1892 sabemos que estaba por esas fechas el Mariagas-errota en poder de Atonio Aramburu y Juan Antonio Lasa	TM
1989	Mariaras		ETM
1989	Mariaraz		ETM
1992	Mariaratz	Antzinako baserrien artean, eraikuntza modernoez inguraturik oraindik ere badira hainbat eredu aipagarri, hala nola Bustuntza edota urrunago dauden La Granja edo Mariaratz.	GHMG
1993	Mariaras		HPS
1993	Mariaras erreca		HPS
2006	Maribaratzerrota		OM
2008	Maribaratza	MARIBARATZA (casa de dos pisos y desván en dicha zona)	SA
2008	Mariaratz errota	Nuevos datos del "Mariaratz errota"	SA
2008	Mariaratz	solo un poco más arriba del antiguo caserío y cobertizo de Mariaratz	SA
2008	Mariaratz	solo un poco más arriba del antiguo caserío y cobertizo de Mariaratz	SA
2008	Mariaratz Errota	Bai, Mariaratz Errota izenez ezagutzen dena.	SA

 

• Zure iritzia
• Bidali zure argazkia (1)