Mota: Kalea
Oharrak: Herrigune historikoa gurutzatzen du eta, garai batean, errege bidea izan zen. Izendapen hauek ematen zitzaizkion: Calle rreal, Calle publica, Calle Maior, Calle principal. Ondorengo izen hauek ere erabiltzen ziren: Erdicale edo Calle de Medio, bi kaleen artean baitzegoen. Izen horiez gain, dokumentazio historikoan horrelakorik bildu ez badugu ere, Calle del Marques de Argüeso izena ere eman omen zitzaion, gizon hark Ordiziako feriaren alde egindako lanagatik. Ordiziako hiri zaharrak Euskal Herriko Erdi Aroko hiribilduen itxura du. Forma obalatua du, garai hartan harresiz inguratuta zegoen eta honen barruan hiru kale zituen: Goenkale, Erdikale edo Kale Nagusia eta Barrenkale edo Elizkale. Ordiziako portale edo ate nagusiak, goikoa eta behekoa, kale honetan zeuden, kale hau hiria zeharkatzen zuen Errege Bidea baitzen. Adinekoek ongi gogoan dute egungo autobidea egin baino lehen antzinako N-1 errepideak herria zeharkatzen zuela.
Ahozkoa: Calle Mayor (017)
URTEA | ERA | Testuingurua | ITURRIA |
1578 | Calle rreal | ...las quales dichas casas e solares son por linderos, la una de la calle de yuso, de la una parte la calle rreal e de la otra... | AGG-GAO |
1578 | Calle publica | ...por partes de delante la calle publica e por partes de detras... | AGG-GAO |
1579 | Calle de medio | ...edificaron en la dicha villa en la calle de medio pegante a las casas antigoas ... | OUA |
1585 | Calle del medio | ...en las casas de Joanyça de Ugarte que son en esta dicha villa en la calle del medio de ella... | AGG-GAO |
1585 | Calle de medio | ...en las casas que fueron de la dicha doña Joanes que son en la calle de medio de esta dicha villa... | AGG-GAO |
1605/1614/1620/1675 | Calle de medio | ...dos casas que tenemos en la dicha villa de Villafranca en la calle de medio, la una junto a la puerta de abaxo... | AGG-GAO |
1652 | Calle del medio | ...las cassas llamadas de Martin de Echarainoperulaça que estan sitas en la calle del medio... | AGG-GAO |
1652 | Calle maior | ...dos pares de cassas que tenia en la Villa de Villafranca en la calle maior de ella... | AGG-GAO |
1662 | Calle publica | ...la casa de Ochoa Ayçagarena en la calle publica de la dicha villa... | AGG-GAO |
1664 | Calle de medio | ...las sesenta y tres posturas de ellas para la casa que en la Calle de medio de esta villa... | OUA |
1672 | calledemedio | …para la casa que en la calledemedio de esta villa… | OUA |
1702 | Calle Mayor | ...hizo ejecucion en unas casas que se hallan en la calle Mayor de ella... | AGG-GAO |
1702 | Calle Maior | ...hizo ejecuçion en unas casas que se hallan en la calle Maior de ella contiguas a las de las postas... | AGG-GAO |
1768/1862 | Calle de medio | GPAH | |
1768/1862 | Calle principal | Calle principal o del medio | GPAH |
1768/1862 | Calle del Correo | GPAH | |
1768/1862 | Calle del medio | Calle del medio o del correo | GPAH |
1768/1862 | Calle maior | GPAH | |
1768/1862 | Calle mayor | GPAH | |
1768/1862 | Erdicale | GPAH | |
1768/1862 | Calle principal de Villafranca | GPAH | |
1768/1862 | Calle publica | GPAH | |
1780 | Calle de medio | ...para suavizar las dos entradas de la calle de medio empezando del Portal de Castilla que es el que mira al poniente... | AGG-GAO |
1788 | Calle del medio | ...las obras ejecutadas en las Calles del medio y de la Yglesia quedan abonados con arreglo a lo mandado... | AGG-GAO |
1788/1711 | Calle de medio | ...una casa sita en la calle de medio de medio de la expresada villa... | OUA |
1826 | Calle de Villa | Martin de Latiegui vezino de esta villa de Ysasondo y rematente de la obra de la Calle de Villa de Villafranca... | AGG-GAO |
1833 | Calle del medio | ...la recomposicion y conserbacion de la calle del medio de esta villa que sirbe de carretera general... | AGG-GAO |
1861 | Calle Mayor | OUA | |
1861/1863 | Calle mayor | Son data mil sete cientos ochenta y siete reales pagados á Juan Ygancio Garin rematante de las obras de la calle mayor... | AGG-GAO |
1863 | Mayor | TJE | |
1863 | Medio | Medio o Calebarren o Mayor o Maques de Argüeso | TJE |
1863 | Correo | TJE | |
1863 | Calle de medio | TJE | |
1910 | Calle Mayor | AGG-GAO | |
1983 | Calle Mayor | OMH | |
1983 | Calle del Medio | en 1577, se pagaron 252 reales por las calzadas hechas en las calles de la Iglesia, del Medio y Goyen-cale. | OMH |
1992 | Kale Nagusia | Kale Nagusia hiribilduan joan-etorrirako ardatz nagusia zen eta Behobiara zihoan Errege Bidea igarotzen zen bertatik. | GHMG |
1993 | Calle del Medio | HPS | |
2003 | calle Mayor | Junto al camino real, eje principal que atravesaba la calle Mayor y proseguía, hacía el norte, por Filipinas y hacía el sur, por la calle Urdaneta, la conexión con Navarra, a través de Lazkao y Ataun, por Lizarrusti, representó otro vial de comunicación de gran importancia. | SA |
2005 | Nagusia kalea | KI | |
2006 | Kale Nagusia | OM | |
2006 | Calle Mayor | SA | |
2007 | Calle Mayor | a este edificio de la calle Mayor se le viene conociendo con los citados apellidos en el transcurso de tantos y tantos años | SA |
2007 | calle Mayor | desde la calle Mayor se dirigía hasta la misma calle Santa María | SA |
2008 | Camino Público | ...la casa se situaba en la plazoleta de Goencale junto al camino público lindante con el mismo por el Mediodía... | SA |
2008 | Kale Nagusia | SA |
Zure etxeari edo negozioari izena jarri behar diozu?
© 2010 - Ordiziako Euskara Atala
XHTML | CSS | WAI-A | Lege oharra | Kontaktua
iametza interaktiboak garatuta