Mota: Errepideetako pasalekua
Oharrak: Izen hau XVII. mendeko hainbat dokumentutan bakarrik topatu dugu. Eusko Jaurlaritzak argitaratutako mapetan soilik ageri da Beasain eta Ordiziako mugan, Mariaratserrekatik gora. Ordiziako Udalak argitaratutako mapetan ez da ageri ez eta Besaingo Udalak argitaratutakoetan ere. Eusko Jaurlaritzak izen bereko errekaren ahozko lekukotasunak (Artzubierreka) bildu baditu ere, elkarrizketatutako lekukoek ez dute ezagutzen eta dokumentazioan ere ez dugu topatu. Izen honen osagaiak, beste aldetik, gardenak dira harri, konposizioetan ar- bihurtzen dena eta zubi. Deigarria da mendebaldean, Mañarian eta Getxon esaterako, izen bera Arsubi izatea euskaraz, ez baita r- atzean tz-rik egiten.
Ahozkoa: Artzubi (088-40), Artzubi (088-40), Arzubi (088-40)
URTEA | ERA | Testuingurua | ITURRIA |
1639 | Arcubia | Ytem otra pieza de tierra de sembraria junto a la puente de Arcubia... | AGG-GAO |
1645 | Arzubia | ...y dos piezas la una en Barazaeta y la otra en Arzubia. | AGG-GAO |
1655 | Arçubia | Yten otra pieça de sembrar junto a la fuente de arçubia de la dicha Villa de Villafranca... | AGG-GAO |
1768/1862 | Areta | Areta, puente de | GPAH |
1993 | Artzubi | Deiker | |
1993 | Artzubi | Artzubi | HPS |
1993 | Artzubi | Puente Artzubi | HPS |
1993 | Artzubi | Artzubi | HPS |
2007 | Artzubi | EJM |
Zure etxeari edo negozioari izena jarri behar diozu?
© 2010 - Ordiziako Euskara Atala
XHTML | CSS | WAI-A | Lege oharra | Kontaktua
iametza interaktiboak garatuta